Swiping from left-to-right is commonly used in Android world as a substitute of “open side menu”.
While Asana is using it for mark a task as completed it is really odd, because it’s counterintuitive.
Please set l2r swipe as menu, leaving r2l only for marking tasks completed.