Hi,
Is it possile to send emails directly from Asana?
It is possible to create tasks into Asana via Outlook (Turning emails into Asana tasks | Product guide • Asana Product Guide and New Features in the Asana Outlook Integration) but it is not possible to send emails from Outlook via Asana!
Sorry I can’t be of a greater help @Ortal_Friedman but I hope this helps to answer your question!