It would be great to attach documents at a comments level to help easily identify comments that may pertain to a specific document.
Thanks for this feedback, @Silas! While the document won’t appear directly within the comment at this time, have you noticed that documents do appear in the comments list in the order they were added? As you can see here, I’ve attached a document and you can see it in the comments list.
I hope this helps you in the interim.