I use Asana for documentation I cut and paste into emails and documents, and make heavy use of bulleted and numbered lists in task descriptions (which I use like “notepads” in Basecamp).
When I copy those and paste them into emails, Word, etc, there are no bullets or numbers. They are indented, but the bullet symbols and numbered are stripped. This is very frustrating and destroys the whole point for me of storing this kind of documentation in Asana.