Create a project section on the fly from within a task

tasks
sections

#1

It seem like it’s not possible to create a project section on the fly from with in a task you can only select from existing, e.g.
42

If this is the case it would be great to add Create/New Section to the dropdown options to avoid having to swap back to the project, create the section and then return to the task.

How feasible is this? thx