When I’m logged in I would like to see tasks/sub-tasks that are assigned to me in a different color. This is very advantages in distinguishing my tasks from other tasks with out losing the context within the project. Much more desirable than having to live in the “My Tasks” view where you lose the visual context such as in project boards.
I would recommend you provide a different color for tasks where you are assigned a sub-task(s).