See also: Continuity between web and mobile interfaces through icons
There may be something that could be done, with better/common icons for these key functions in a vary narrow collapsed left-nav column, or in the header bar alongside the expand-sidebar burger-menu icon.