I’d like bulleted lists to nest. ie. sub-lists are indented and numbered separately.
Are you referring to something like this?
I find the keyboard shortcuts to be of help:
You can change indentation with CTRL+[ and CTRL+]
You can change between bullets and numbers with CTRL+& and CTRL+*