G Suite tools (Google Docs in particular) allow users to “assign tasks” to their colleagues by highlighting something, adding a comment, and using @ or + before typing their name. When you do this, it sends that person an email.
It would be so cool if in addition to sending that email, the comment could be instantly BAM! turned into an Asana task with due dates and stuff. At least, I would like that