Hi Adam,
I completely agree. I also want to know what Asana is working on to improve the “top-level” overview. Adam if you have the time, i would love to hear what you think about the ideas that myself and others have brought to the table in this thread: A better Dashboard for high level overview - #4 by Peter_Skjoldager
Here i also make the case for project level tags among other things 
/Peter