A lot of your requests have already been covered by other threads in the Community. Sorting within sections, for example, has already received a lot of votes:
It might be worth searching the Community to see if you can vote on existing threads for some of the topics you’ve mentioned.
Here’s the thread that explains how the feedback process currently works:
