I’ve seen too many posts with similar requests for the past 2 years and I see no improvement in this whatsoever. Having folks constantly set up new teams, interrupting flow, an ‘accidentally’ deleting, changing tasks they shouldn’t be allowed to.
Roles and permissions are the basis of any usable system out there, is part of any company’s ISMS, and we’ve been waiting long enough. I highly suggest you push this to the forefront of your road map ASAP. Otherwise this is a show stopper. It is concerning to know how little has been put into this.