Extra info (e.g. likes) alongside subtasks in right-hand pane

I’ve often found myself frustrated that we can’t see extra info (e.g. likes) alongside subtasks in right-hand pane.

For instance, I wanted to do a quick poll with colleagues from a list of items as subtasks. Of course, you can like individual sub-tasks if you click through to those, but you can’t like or see any existing likes from the parent task level, i.e. where subtasks show in a list in the RHP.

Make sense / anyone else ever come across this?

Thanks.