There’s a very common situation, and that is that you get an email and you create a task from it, and then at the end, when you complete your task, you have to reply the original email where the task came from. So the thing is, how can you create a task (from Asana or through email@example.com, it doesn’t really matter) and specify an email where to get back after the task is completed.
I agree - I would like to see some sort of break crumbs in New Task Emails.
Currently it doesn’t list what project the task if for. It would be more helpful if it said: Project Name > Section Name > Task Name > Subtask > etc