I would suggest the development of a offline tool for PC/macOS with online integration.
In this way everybody could check offline tasks, create and update task meanwhile internet connections are not available.
This software could have an option permitting the option to download or not the files to PC/macOS and organize it into folders “topics” for future quick edition or check.