I really dislike the fact that custom fields can’t be added to the My Task section. I have some fields that work much better for the team by using the columns to set multiple items. Having to click each task, and alter the custom fields in each one is a pain.
Same goes for reports (which I’m assuming My Tasks is just a preprogrammed report). Having columns that show up and moreover total if they have numbers, would really help.